17 сентября 2024 года в Поволжском университете физической культуры и спорта (г. Казань) состоялась торжественная церемония открытия профессионального конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы – 2024».
Торжественная церемония собрала на одной сцене свыше ста педагогов нашей многонациональной страны. Республику Саха (Якутия) в конкурсе «Лучший учитель родного языка и родной литературы – 2024» представила Лариса Данилова, учитель якутского языка и литературы Намской СОШ №1 имени И.С.Гаврильева.
В праздничном концерте принял участие артист Симфонического хора Филармонии Якутии Леонид Анциферов.
Он исполнил песню "Мой путь" Жака Рево и Клода Франсуа, созданную для знаменитого Фрэнка Синатры.
Русский текст песни был адаптирован Ильей Резником, а последний куплет артист исполнил на якутском языке в переводе Валентины Комиссаровой, что стало настоящим сюрпризом для нашей конкурсантки.
Леонид поделился своими впечатлениями от участия в этом уникальном событии:
- Приглашение принять участие в концерте поступило от Федерального института родных языков народов Российской Федерации после моего выступления на Днях Якутии в Москве в Центральном Доме Российской Армии. Сначала планировалось исполнение другой песни, но потом мне предложили спеть "Мой путь", а за 3 недели до открытия спросили, получится ли на якутском спеть? Я обратился к Валентине Комиссаровой. Она за 2 дня сделала красивый перевод на якутский язык. Мне было приятно узнать, что песня затронула сердца зрителей — некоторые земляки даже прослезились. А для нашей землячки, участвующей в конкурсе, это стало настоящим сюрпризом, ведь она не сразу поверила, что песня звучит на её родном языке. Это был сюрприз!
Яркие номера представили: ансамбль танца «Казань», Государственный камерный хор Республики Татарстан и талантливая актриса театра и кино, заслуженная артистка России Екатерина Гусева, что сделало вечер поистине незабываемым!
Текст - О. Фоменко
Фото - Леонид Анциферов
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии